Sortir à Zurich. Super! me direz-vous. C'est la plus grande ville de Suisse, il doit surement y avoir plein d'endroits chouettes. Oui surement! Encore faut-il les connaitre!
Néanmoins, il y a un bar en face de la gare que je trouve chouette. Pas le bar de la gare, avec son lot de voyageurs. Non non celui-ci a ses habitués et franchement il est chouette. En plus l'endroit est facile à trouver quand on donne rendez-vous, par exemple à une amie de passage à Zurich pour quelques jours chez son cousin. trop contente la copine de nous retrouver et de pouvoir pendant quelques heures parler français, se lâcher, ne plus chercher ses mots, libérer son esprit.
Il est tellement vrai que parler toute la journée dans une langue étrangère c'est chercher ses mots chaque fois que l'on veut dire quelque chose. Là 2 options s'imposent : soit on parle futilité avec les mots qu'on connait le mieux (porte, fenêtre, voiture) et on oublie les discussions philosophiques, soit au contraire on ne dit que des choses importantes pour lesquelles il va vous falloir réfléchir des heures car quant à faire de devoir réfléchir, autant dire des choses qui en vaillent la peine. Et votre effort ne s'arrête pas là ! Non seulement vous passez votre temps à réfléchir (quelque soit l'option choisie) mais en plus, il faut rester concentrer tout le temps pour comprendre ce que votre interlocuteur vous raconte. Pas moyen de lâcher prise, ne serait-ce qu'une seconde, ou écouter d'une oreille et laisser la seconde capter le bruit des fleurs. Vous l'avez compris, le cousin zurichois ne fera pas l'effort de parler 3 mots de français, même scolaire, on n'est pas exigeant, on aurait compris et accepter un juste partage des langues, l'invention d'une langue nouvelle mélangeant les 2, on est ouvert à tout!
Bref, donc le cousin se retrouve dans un bar avec 3 romands. Nous on se dit qu'il va se sentir délaisser s'il ne peut participer à la conversation, donc comme on est gentil (mais pas trop) de temps en temps on prend soin de glisser une ou deux phrases en allemand. Et comme on est toujours gentil, on paie la 1ère tournée. Il faut savoir que le tarif des bières varie en fonction de la situation géographique, et Zurich n'est pas en zone économique! Donc 4 bières, ça fait 20 balles! A ce tarif là, c'est bière pour tout le monde, parce que si tu choisis un verre de vin ou un cocktail...aie, je veux même pas savoir! mais comme la coutume veut que chacun paie sa tournée, à la fin t'as payer ce que t'as bu... sauf qu'il y a toujours celui qui boit habituellement une bière, qui décide quand c'est à ton tour de payer la tournée de varier ses plaisirs et qui prend un whisky coca ou une vodka rouge-red bull. On appelle ça des profiteurs, ou pire des radins. Le radin ne veut pas profiter de ta générosité, non non, il veut juste rentabiliser sa soirée.
Mais revenons à la soirée qui nous concerne, et donc je classerais le cousin (avare en français) dans la catégorie des profiteurs. La 2ème tournée est encore pour nous. Bon je ne veux pas jouer les radines, 2 tournées ça va. Après 2 bières, je serais volontiers rentrer à la maison, mais le cousin devait attendre son frangin, alors il ne peut pas attendre seul, c'est mieux si on est là! Question : que faire dans un bar quand on attend? Réponse : on boit un verre, d'autant plus quand la conversation franco-allemande est limitée, on ne se passionne pas pour les propos de l'autre! et siroter son verre sans cesse, c'est l'excuse pour ne pas parler. Alors qui paie la 3ème tournée et la 4ème (parce que l'autre cousin a du retard)?
Donc 4 tournées plus tard (16 bières et une addition de 80 balles), le sauveur arrive enfin! Comme il n'a rien à boire et qu'on est gentil (ou con con?!?!) , on lui offre une bière, qu'il s'empresse de boire, parce qu'il est en retard et qu'ils sont attendus ailleurs... 5 minutes plus tard les cousins se barrent et nous laissent, avec plus que 20 balles en poche, et 5 min de retard pour prendre le train ou 55 minutes d'avance pour prendre le prochain... Alors que faire dans un bar quand il faut attendre? Tournée générale ! M'en fout on est plus que 2, mon chéri et moi et notre consolation de se dire qu'ils sont partis arnaquer d'autres personnes !!
Néanmoins, il y a un bar en face de la gare que je trouve chouette. Pas le bar de la gare, avec son lot de voyageurs. Non non celui-ci a ses habitués et franchement il est chouette. En plus l'endroit est facile à trouver quand on donne rendez-vous, par exemple à une amie de passage à Zurich pour quelques jours chez son cousin. trop contente la copine de nous retrouver et de pouvoir pendant quelques heures parler français, se lâcher, ne plus chercher ses mots, libérer son esprit.
Il est tellement vrai que parler toute la journée dans une langue étrangère c'est chercher ses mots chaque fois que l'on veut dire quelque chose. Là 2 options s'imposent : soit on parle futilité avec les mots qu'on connait le mieux (porte, fenêtre, voiture) et on oublie les discussions philosophiques, soit au contraire on ne dit que des choses importantes pour lesquelles il va vous falloir réfléchir des heures car quant à faire de devoir réfléchir, autant dire des choses qui en vaillent la peine. Et votre effort ne s'arrête pas là ! Non seulement vous passez votre temps à réfléchir (quelque soit l'option choisie) mais en plus, il faut rester concentrer tout le temps pour comprendre ce que votre interlocuteur vous raconte. Pas moyen de lâcher prise, ne serait-ce qu'une seconde, ou écouter d'une oreille et laisser la seconde capter le bruit des fleurs. Vous l'avez compris, le cousin zurichois ne fera pas l'effort de parler 3 mots de français, même scolaire, on n'est pas exigeant, on aurait compris et accepter un juste partage des langues, l'invention d'une langue nouvelle mélangeant les 2, on est ouvert à tout!
Bref, donc le cousin se retrouve dans un bar avec 3 romands. Nous on se dit qu'il va se sentir délaisser s'il ne peut participer à la conversation, donc comme on est gentil (mais pas trop) de temps en temps on prend soin de glisser une ou deux phrases en allemand. Et comme on est toujours gentil, on paie la 1ère tournée. Il faut savoir que le tarif des bières varie en fonction de la situation géographique, et Zurich n'est pas en zone économique! Donc 4 bières, ça fait 20 balles! A ce tarif là, c'est bière pour tout le monde, parce que si tu choisis un verre de vin ou un cocktail...aie, je veux même pas savoir! mais comme la coutume veut que chacun paie sa tournée, à la fin t'as payer ce que t'as bu... sauf qu'il y a toujours celui qui boit habituellement une bière, qui décide quand c'est à ton tour de payer la tournée de varier ses plaisirs et qui prend un whisky coca ou une vodka rouge-red bull. On appelle ça des profiteurs, ou pire des radins. Le radin ne veut pas profiter de ta générosité, non non, il veut juste rentabiliser sa soirée.
Mais revenons à la soirée qui nous concerne, et donc je classerais le cousin (avare en français) dans la catégorie des profiteurs. La 2ème tournée est encore pour nous. Bon je ne veux pas jouer les radines, 2 tournées ça va. Après 2 bières, je serais volontiers rentrer à la maison, mais le cousin devait attendre son frangin, alors il ne peut pas attendre seul, c'est mieux si on est là! Question : que faire dans un bar quand on attend? Réponse : on boit un verre, d'autant plus quand la conversation franco-allemande est limitée, on ne se passionne pas pour les propos de l'autre! et siroter son verre sans cesse, c'est l'excuse pour ne pas parler. Alors qui paie la 3ème tournée et la 4ème (parce que l'autre cousin a du retard)?
Donc 4 tournées plus tard (16 bières et une addition de 80 balles), le sauveur arrive enfin! Comme il n'a rien à boire et qu'on est gentil (ou con con?!?!) , on lui offre une bière, qu'il s'empresse de boire, parce qu'il est en retard et qu'ils sont attendus ailleurs... 5 minutes plus tard les cousins se barrent et nous laissent, avec plus que 20 balles en poche, et 5 min de retard pour prendre le train ou 55 minutes d'avance pour prendre le prochain... Alors que faire dans un bar quand il faut attendre? Tournée générale ! M'en fout on est plus que 2, mon chéri et moi et notre consolation de se dire qu'ils sont partis arnaquer d'autres personnes !!
Ce commentaire a été supprimé par l'auteur.
RépondreSupprimerJe confirme, la soirée fut bien comme décrite et sa fait toujours plaisir de laisser 80.- pour de tels personnes. Alors restez sur vos gardes si vous entreprenez de payer la tournée à Zurich, car cela semble normale ici.
RépondreSupprimer